to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
surprise; astonishment; wonder; amazement
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to miss a chance; to miss an opportunity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
dark; gloomy; somber; depressing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
future (usually near); prospects
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
expression; look; countenance; face
short pause; short interval
sympathy; compassion; pity
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
living thing; living creature; animal; life
that day; the very same day
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
decoration; ornament; trimmings
nothing but; none other than
men and women; man and woman; both sexes; both genders