three; three years of age
addition; supplement; appending; appendix
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
dumbfounded; in mute amazement
leg; leg portion; foot (of a page)
western hemisphere; the Occident
eastern hemisphere; the Orient
unveiling; debut; introduction
valid; proper; right; appropriate; reasonable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
nonetheless; nevertheless
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
territorial right; dominion
conquest; subjugation; overcoming
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
guess; conjecture; surmise
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
equality; impartiality; evenness
balance of power (in a relationship); power dynamic
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
painful; being sorry; feeling sorry
to come out all right; to take care of itself; to be OK
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected