forcibly; against one's will
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
foundation; root; basis; root and trunk
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to be conceivable that; to be thinkable that
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
morning; breakfast; (arch.) next morning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
emigration and immigration
jokingly; in the form of a joke
arrest; apprehension; capture
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
without omission; in full
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to choke; to have trouble breathing
reception center (e.g. for refugees) (centre)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
clearly; brightly; crisply
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
heavy outfit designed to keep out the cold
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to go out; to go around; to walk about; to roam
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
on the road; on the street; in the street; on the way
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still