each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
care; kea (Nestor notabilis)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
soon; shortly; before long; nearly; almost
with my own (two) eyes; with these very eyes
proximity; nearness; soon; nearby
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
girl; daughter; baby girl; young woman
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to run off; to break into a run; to start running
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
crimson and purple; red-purple; magenta
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
orchid; Netherlands; Holland
green; greenery (esp. fresh verdure)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
(made of) stone; stone-built
bungalow; one-story house
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
first of all; at once; right away; for now; for the time being
living room (Western style); sitting room
distinguished services; meritorious deeds
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects