to grimace; to make a wry face
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to stay behind; to remain; to work overtime
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to write down; to record; to register
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to watch over; to watch attentively
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take a breath; to take a short rest
to telephone; to make a phone call
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
light; right; right field; right fielder
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appreciation; thanks; gratitude
moderately; in moderation
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
views; opinion; discernment; pride; self-respect
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up