phantom; vision; illusion
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
disorder; disturbance; unrest
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
idle thoughts; worldly thoughts
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
factory manager; works manager
no more than; just; only; mere; goes no further than
related to; in relation to; as far as ... is concerned
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
the opposite direction; the other way
to yearn for; to be in love with
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to relapse; to reassert; to review
just; right; pure; genuine; truth
to get late; to advance; to wear on
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to suspend from; to be suspended (from)