jpdb beta

pity; compassion

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

even

1

Sudō

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

2

March; third month of the lunar calendar

1

(doing) together

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

someone; a certain person

1

child

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

young girl; lass; adolescent female

1

(Shinto) shrine

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

dawn; daybreak

1

to wait all day

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

5

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

separation; divorce; severing of connections

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances

1

long talk

1

to talk together

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

standard; common standard; standard rule; standard way of doing; established usage

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

in name only; titular; nominal

1

novelist; fiction writer

2

proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

4

romantic

1

judge

1

to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one

1

even if; even though; although one might say; although called

1

desperate; hopeless

1

laboring in vain; wasted effort; vain efforts

1

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

5

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

2

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1