drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to feel sick; to be nauseated
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
grandfather; male senior-citizen
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister
difficult to ...; hard to ...
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leave something as it is
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to follow; to come along with one; to accompany
childish; child-like; innocent; naive
to have a reason; to have an excuse
regular; well-regulated; systematic; orderly
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
neighbourhood; neighborhood
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
two times; twice; two degrees
to go through; to pass through; to get through; to cut across
two sheets (pieces) (of paper)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
maze; labyrinth; inner ear