carefree; buoyant; lighthearted; ease
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
place; spot; address; district; area; one's house; point
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
steady; sound; reliable; solid
to play a leading role; to play a central part
particularly; only; in the case of
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
practical; realistic; pragmatic
way (of doing); manner; method; means
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
reliance; trust; faith; confidence
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to collect; to solicit; to seek; to look for evidence; to check; to summon
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
residence; housing; residential building
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
home (family, domestic) life
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinction; differentiation; classification
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor