article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
all that one has; all that there is; the whole
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
binding (of a book); design (of a book cover)
Ming (serif typeface); Minchō
rather; better; instead; if anything
good impression; favorable impression
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
reaction; recoil; kick; backlash
to make merry; to frolic; to be in high spirits
head of the student council; president of the student council
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
on and after; from ... onward; since
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to read smoothly; to skim
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
bento; Japanese box lunch
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
final; eventual; ultimate
water's edge; waterside; shore
to be conspicuous; to stand out
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to finish reading; to read through
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)