to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
exposed; scanty; bare; public; open
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
anyone; anybody; everyone; whoever
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as a matter of fact; to tell the truth
to have an eye on; to zero in on
charming; fascinating; attractive
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to wait and see; to see how the land lies
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to cover (with); to smear; to sprinkle
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
different school (e.g. of ikebana)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I got it; I see; I now know; so that's the reason
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of