to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abrupt; sudden; unexpected
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
something like ...; something called ...
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
way of calling (something or someone)
order; command; decree; (software) instruction; statement
tone (of voice); manner of talking
example; instance; precedent; custom; habit
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(something) fickle; (something) very changeable; cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
centre; center; middle; capital; seat of government
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
column of water; water column
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
very high; high up; aloft; only; merely; just
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
chapter; section; medal; badge; insignia
subway; metro; underground (railway)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
place; location; room; space; sumo tournament
street with streetcar tracks; street with a tram line
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
use; application; employment; utilization; utilisation
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
to jar; to creak; to grate
corridor; hallway; passageway