good; advantage; sake; purpose; consequence; result
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
injury; wound; mistake; accident; loss
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(state of) unconsciousness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
strange; odd; peculiar; queer; curious
question; inquiry; enquiry
now; the present time; just now; another; more