to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to be conspicuous; to attract public attention
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
suddenly; abruptly; unexpectedly
parting; separation; farewell
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
danger; peril; hazard; risk
true; real; genuine; proper; utter
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
cellar; cave; hole in the ground
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
people; men and women; each person; everybody
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
maritime; marine transportation
prime of one's working life
very young; little; childish; immature
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
coexistence; living together
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to soothe; to calm; to pacify