to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person in question; the person themselves; said person
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
head house (family); birthplace; originator
beyond this point; from now on; after this
level ground; plain; flatland
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
one's person; around one's person
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
often; again and again; frequently; repeatedly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
other than; except for; aside from; apart from; save for
to be reminded of; to call to mind
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
one's (living) environment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to unite; to join; to do together; to confuse with
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully