to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to cry; to weep; to sob; to howl
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
good feeling; feeling good
unattractive; ugly; unstylish; uncool
leisure time; idle moment
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
lowest ever; record-low; lowest on record
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
summer vacation; summer holiday
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lie down; to throw oneself down
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to complain; to make a complaint
conditionally; with conditions attached
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
order; sequence; procedure
nature; natural constitution; innate disposition
perception; intuition; the sixth sense
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
simultaneously; all at once; in unison
matter of time; question of time
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid