to project; to stick out; to stand out
laryngeal prominence; Adam's apple
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
thanks to ...; owing to ...; because of ...
honor student; honours student; model student; prize pupil
failure; mistake; blunder
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to summon; to get used to call
strangeness; abnormality; disorder
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to be too numerous; to be too much
so to speak; so to call it; as it were
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
one-eyed; first (in a series); initial
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
surprise; astonishment; wonder; amazement
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
on a routine basis; regularly; habitually
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
formal marriage interview
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
the more I think about it; the more one thinks about it
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
change of schedule; schedule change
instead; but (on the other hand)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
straight to the point; point-blank; frank; direct
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
regarding; in; to; towards; with regards to