to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
cackling (sound of shrill laughter)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
giving something a try because it will not do any harm
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
how; in what way; by what means
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
momentous (crucial) decision
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
entering the rainy season; beginning of the rainy season
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to stay behind; to remain; to work overtime
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to snatch away; to dispossess; to steal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
desperately; for one's dear life
(watching in) real time; watching live
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
many times over; often; repeatedly; time after time
doubt; question; suspicion; dubiousness