returning from school; going home from school
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to dance (orig. a hopping dance)
fairy tale; fairy story; nursery tale
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what did you just say (to me)?; what's that?
to press a question; to cross-examine
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
simply; merely; only; solely
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
guest; visitor; customer; client; shopper
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to prove successful; to take hold; to amount to something
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
guest; visitor; customer; client; shopper
injury; wound; mistake; accident; loss
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
inside one's heart; in one's mind