cold water; cold sake; cold; cool
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
considerably; greatly; a lot
close; intimate; on good terms
related to; in relation to; as far as ... is concerned
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
manufacturing; processing; treatment; machining
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
getting on and off; embarking and disembarking
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
this area; around here; this point; this much; this extent
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
guidance; leadership; leading the way
honorific/polite/humble prefix
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
crow (Corvus spp.); raven