transition; change; progress; passing (of time)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
living by oneself; living alone
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
delusion; trick of the imagination
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
immediately; right away; on the spot
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
final destination; last stop; end; conclusion; goal
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to rush over; to run up to
beyond this point; from now on; after this
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
painful; being sorry; feeling sorry
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
beyond one's control; nothing one can do
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
approximate age; age range
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
fair-skinned; light-complexioned
way; course; the only way
United Kingdom; Britain; English (language)