furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
speaking of ...; as for ...
noisy; confused; uproarious
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
saber (cavalry sword); sabre
police officer; policeman; constable
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
threatening voice; threatening tone
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
calming down; quieting down
threat; intimidation; menace
restriction; restraint; limitation; limit
in the end; on top of that
whispering; whisper; secret talk; murmur
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
destination; whereabouts; future; prospects
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to begin to appear; to begin to come in
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(not) a single person; (no) one
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
the person concerned; the person in question; the said person
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
shout of abuse; jeers; boos
armed forces; military; troops
training; drill; practice; discipline