to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
appearance; air; mien; getup
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to trust; to relax one's guard (around)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sake cup; cup for alcoholic beverages
to make a display of; to show off; to flaunt
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to pour drinks for each other; to drink together
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
natural; understandable; reasonable; no wonder
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to have a talk; to tell a story
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
polite; courteous; hospitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
since some time ago; for some time; for quite a while
surrounding at a distance
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out