beach hut; beachside clubhouse
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
now; soon; already; yet; further; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
figure; form; appearance; dress; state; condition
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
face; visage; look; expression; honor; honour
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
adds force or indicates command
mutually; with each other; reciprocally; together
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
while; during; while; although; all; both
to rush over; to run up to
two persons; two people; pair; couple
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
today; this day; these days; recently; nowadays
summer vacation; summer holiday