assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
donor; contributor; provider
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to arrange; to agree (on); to prearrange
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be smeared; to be covered
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
advantage; benefit; merit; good point; plus
combination; union; combined; joint; congruence
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
further; above (that); greater (than that); any more
dramatic; exciting; touching; extreme
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
standardization; manualization; compiling into a manual; formalization
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
as stated; verbatim; literally
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
long-awaited; much-awaited
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
technology; engineering; technique; skill; art; craft
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
way (of doing); manner; method; means
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going