person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
overall; general; as a whole
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
reconstruction; rebuilding; restructuring
many times over; often; repeatedly; time after time
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
resignation; acceptance; consolation
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to spend time (on doing something)
deep affection; devotion; profound attachment
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
general-purpose; all-purpose; one-size-fits-all
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
likability; favorability; popularity
image; figure; figure; form; image
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
even if; even though; although one might say; although called
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
a-ha-ha (laughing loudly)
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
(sound of) laughter; laughing voice
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)