strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
video game; computer game; console game
spot check; snap inspection; surprise test
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
preparations for returning (home)
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
about this time; about now
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
already; previously; before; undeniably; unmistakably
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
first time; first innings; initial attempt; first; initial
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
never mind!; don't worry about it
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...