jpdb beta

ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

1

police radio

1

uptempo

2

coma; deep sleep; falling fast asleep

1

another time; some other time

1

urgent business

1

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

1

Golas

1

roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)

1

course; route; path; process; stages

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

sigh of relief

1

question mark

1

to mistake (A for B); to misread

3

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

2

sickroom; hospital room; ward

13

gas station; petrol station; rock band; ground staff; giant slalom; GS

2

on sale; available (to buy)

1

identity verification

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

2

losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident

1

person around thirty years old (esp. a woman)

3

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

almond eyes; slit eyes

1

cold-bloodedness; coldheartedness

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

17

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

6

condition; state (of health); appearance

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

ambulance

2

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

(verbal) message; word (from someone)

2

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

to select; to pick out

1

to have the memory of having done something oneself

1

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

disguise; masquerade

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

ten years; decade

1

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1