Shizuoka (city, prefecture)
talk about divorce or separation
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
pity; sympathy; compassion; affection; love
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
delicious; tasty; good; nice
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
fukagawa-meshi; rice cooked with clams
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to lay aside; to set aside
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
milk; breast; pole loop (on a flag, banner, etc.)
middle and high-school students
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
clearing one's throat; cough
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
narrow sense (e.g. of a word)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
direct connection; direct link
the same generation; coeval
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
cool; chilly; feeling nice and cold
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to smell sweet; to be fragrant
to close (one's eyes); to shut
counterattack; reversal technique
body; torso; trunk; build; physique; health
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
aspiration; volunteering; desire; application
reason; grounds; circumstances
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on