orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
grief; sorrow; anguish; lamentation
tenacity; persistence; obsession; implacability
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
left side; left-hand side
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to burn into one's memory; to sear an image
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (a vehicle); to pass
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
irritation; annoyance; frustration
avoiding or dodging responsibility
to have a good idea; to be able to predict
spell (that restricts one's movements); binding spell
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
adjective; i-adjective (in Japanese)
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
sense of values; values; value system
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
together with; same; both; all; including ...
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
weather radar (showing the location of precipitation); rain radar
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)