family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
to flow into; to pour into; to stream into
manjū; steamed yeast bun with filling
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to make a note (of); to take a note (of)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
tram; streetcar; trolley; tramcar
justification; rationalization
Shibuya, a special ward in Tokyo
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
ticket counter; ticket office; box office
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
precondition; prerequisite