daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
United Kingdom; Britain; Great Britain
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
over-fond parent; doting parent
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
presence (impressive quality)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
restless; fidgety; in a hurry
otaku; geek; nerd; enthusiast
master; teacher; stable master
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
ordinary; average; run-of-the-mill
athletic meet (esp. at school); sports day
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
turning point; tipping point; commutation point
somewhere; anywhere; in some respects
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
even if not; even without
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
even if; even though; however; no matter how
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
cares; ill feeling; reserve
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable