although I say; although one might say; although called
pornographic manga aimed at women
real experience; actual observations
treasure; treasured item; prized possession
sudden change; complete change
to rush on; to attack; to swoop down on
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to discuss; to talk together
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be sad; to mourn for; to regret
accurate; correct; precise; exact
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
growth period; growing season
the body; the flesh; the outer man; one's physique
correction; revision; amendment
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
forcibly; against one's will
to look down (on); to condescend (to)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
underestimation; undervaluation
world; society; people; the public
worship; adoration; admiration; cult
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
prop; stay; support; brace; fulcrum
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.