warmly; cordially; with tender care
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
how much; something over; and something; however (much); no matter how
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
pardon; forgiveness; forbearance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
by myself; in person; by oneself
sound argument; fair argument; just reasoning
difficult to ...; hard to ...
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
state of mind; mental state; mental attitude
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
unprecedented; never happened before; first time in history
wicked tongue; abusive language
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to sigh; to breathe a sigh
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
fleeting (glimpse, glance, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
conversation (just) between you and me; confidential talk
to leave as; to view as; to maintain the status quo
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
yes?; no?; isn't it?; is it?
top of the head; crown of the head
to pierce through; to break through
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)