jpdb beta

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

computer; cyberbrain; digital brain

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

correction; revision; amendment

1

one's supply of arrows

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

evidence; proof

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

bloody vomit

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

only the results matter; it's all about the results

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

Kasumigaoka

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

maid

1

class

2

to pray; to wish

1

to go out and away; to leave

1

together; in company

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

today; this day

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

right in the middle (of); midst; height

2

heated argument; heated discussion; heated debate

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

window

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

schoolyard; playground; school grounds; campus

7

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

pupil; student; schoolchild

4

to stay behind; to remain; to work overtime

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

during; for the duration of

1

teaching staff; faculty

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

established theory; accepted opinion; accepted explanation

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

4

to press against each other; to huddle together

2

furthermore; even more

1

to get help; to enlist aid

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

a period of two days

4

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

preparation room

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2