hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
debut; initial stage appearance
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
degree of familiarity; popularity
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
such ... as; or some such
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
parental love or affection
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
public performance; exhibition in a foreign country
these guys; these fellows
to perform; to play; to act
to become like a different person; to have a change in personality
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to throw at; to turn; to raise
to run away; to flee; to make off; to start to run away
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
stagnation; hindrance; delay
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
how much; something over; and something; however (much); no matter how
postponement; deferment; adjournment