jpdb beta

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

correction; revision; amendment

1

nothing but; none other than

2

a neighbour is better than a relative living far

1

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

1

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.); person who is inept at using the Internet to access information; Internet illiterate

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

immature; childish

3

quarrel; dispute; argument

2

overwhelming

2

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

to sell

3

then; in that case; considering; if that is the case; if so

3

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

7

thick; dense; luxuriant

1

Mont Blanc (chestnut and cream dessert)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

piece; fragment; one (object)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

both; (not) either

2

half

3

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

each; every

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

2

to smash up; to defeat crushingly

2

cripple; disabled person; invalid

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

4

argument; discussion; dispute; controversy

3

(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

half-eaten

1

cake

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

3

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1