acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be used to calling (someone by a certain name)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
very thin; flimsy; cheap; shallow
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
straying; wandering off course
indication; sign; hint; tone (of the market)
centre; center; middle; capital; seat of government
front; frontage; facade; main
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
caller; visitor; company; guest
to entertain; to make welcome
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
careful; thorough; meticulous; scrupulous
political maneuvering; politicking; political machinations
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to accept; to receive; to agree
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
wide difference; a world of difference
area; domain; territory; field; range; region