jpdb beta

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

number one

2

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

even if I told you

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

desperation; struggle to the death

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

indescribable

1

to laugh scornfully

2

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

criticism; critique

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over

1

area; domain; territory; field; range; region

1

one day; (on) a certain day

1

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

2

biggest; greatest; largest; maximum

2

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

2

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

only; sole; unique

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

free translation; liberal translation

1

postponement; deferment; adjournment

1

historic; historical; traditional

1

10,000 yen bill

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

ceremony; rite; ritual; service

2

to hold a ceremony

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

epilogue

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

in proportion to; according to; depending on

1

very deeply

1