prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
after school (at the end of the day)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to brighten; to grow light
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
July; seventh month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tone (of voice); manner of talking
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
arm; skill; efforts; ability
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
at; in; at; when; by; with; and then
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
opposite side; opposition
girl; daughter; baby girl; young woman
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
is not; am not; are not; isn't it?
counsel; defender; advocate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no more than; just; only; mere; goes no further than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!