I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
second year of junior high school; second-year junior high school student
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
oak tree; (arch.) imperial palace guard
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
year in, year out; always; 24-7
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
tendency; trend; inclination
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to not take seriously; to take lightly
sauce; Worcestershire sauce
maker; builder; creator; tenant farmer
particularly; especially; in particular; expressly
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with