entrance; entry; gate; approach; mouth
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
reality; actuality; hard fact
gap; difference; disparity; discrepancy
possible; potential; practicable; feasible
to fall forward (of a person); to tumble forward
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
extent; scope; sphere; range; span
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
active; positive; progressive
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
with all due respect; if I may make bold to ask
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
wherein; therein; thereinto
particularly; especially; in particular; expressly
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to attempt; to test; to try out
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
fast-talking; rapid talking
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
go that far; to that extent
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)