jpdb beta

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

11

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

Kokuritsukyougijou

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

sand; grit

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

Saturday

1

all day long; all the day; throughout the day

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

Sunday

2

early morning

1

Monday

1

sleepiness; drowsiness

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to be discouraged; to shrink from

2

because

1

that goes without saying but also ...; not only that but ...

1

region; limits; stage; level

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

mother; mom; mum; wife

1

parent and child

1

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

morning; a.m.

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

always; constantly

2

palatial residence; stately mansion

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

progress; development

1

hint; suggestion

1

lodging together; training camp; boarding house

1

such ... as; or some such

1

as soon as; right after

2

something or other; one thing or another; this or that

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2