for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
incredible episode (e.g. of a TV show)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
very; extremely; excessively
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tension; mental strain; nervousness
pure white; blank (e.g. mind, paper)
heart; guts; nerve; central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to talk; to chat; to chatter
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
event; affair; incident; case; plot; trouble
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to discharge (e.g. effluent)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
figure; form; appearance; dress; state; condition
really; truly; indeed; good grief
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
easy; simple; there's no way that ...
clothes; clothing; garments
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
stairs; stairs at the front of a noh stage
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to run over (with a vehicle); to knock down