once and for all; completely; spotlessly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
(undesirable but) inseparable relationship
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
scenic; beautiful; picturesque
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
university town; college town
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
public morals; discipline; rules governing social behavior
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
headmaster; principal; dean; provost; rector
confrontation; opposition; antagonism
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(within) the (Tokyo) metropolitan area
place; situation; position; location
establishment; founding; organization; organisation
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
senior high school; high school
school; school building; schoolhouse
large; large-sized; large-scale; big
volume retailer; mass marketer; emporium
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
price reduction; discount
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to overflow; to brim over; to flood
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
topic; subject; much talked about; topical; in the news