3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lend; to loan; to rent out; to hire out
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
one's way back; one's way home
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
day something goes on sale; date of issue; release date
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
first thing in the morning
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
800; eight hundred; multitude; large number
yen (Japanese monetary unit); circle
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to appear all together; to be all present
that day; the very same day
store; shop; establishment; restaurant
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to cry; to weep; to sob; to howl
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly