sunlight; rays of the Sun
sunlight filtering through trees
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
finally; after great pains; at last; just barely
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
match (to light fire with)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to put one's hand on; to touch
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
succession; continuation; series; sequence
to paint (draw) a picture
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
not caring; not giving a damn
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be too numerous; to be too much
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to pretend not to see; to turn one's back on
to be smeared; to be covered
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
question; inquiry; enquiry
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda