arrest; apprehension; capture
detention; custody; confinement; internment
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
one-sided; unilateral; arbitrary
injury; wound; mistake; accident; loss
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to have; to possess; to own; to be endowed with
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to mix with; to be mixed; to be mingled
character of a place; situation; location; occasion
searching for someone; search for a missing person
store interior; inside of a shop
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
a long time (since the last time); first in a long time
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
feminine; womanly; female
academic year; school year; year in school; grade in school
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
without exaggeration; truthful; factual
student in a lower grade; underclassman
object of adoration, longing
performance; execution; skill; dexterity; tact
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
sympathy; compassion; pity
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
high and low; rise and fall
to join together; to combine; to join up
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about