garden; yard; courtyard; field (of action); area
far away in the distance; in the far distance
hard to reach place; remote place
to fold one's arms; to link arms with someone
assistance; help; aid; support; reinforcement
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
area; vicinity; side; edge; circumstances
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
escape; break-out; prolapse; proptosis
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
calm; composed; cool; quiet
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
discovery; detection; finding
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to follow; to come along with one; to accompany
as if nothing had happened
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
poor; pitiful; piteous; pitiable
to lay aside; to set aside
to hold one's breath; to catch one's breath
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
invisibly; secretly; privately
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lattice; latticework; window bars; grid; grating
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
whispering; whisper; secret talk; murmur
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
successive; consecutive; back-to-back; one after another