to be unreasonable; to whine; to act like a baby
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to distract one's attention
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
later on; eventually; afterwards
take the opportunity to (do something else)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to start shouting; to break out
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
introduction; introductory part; lead
chastity; virtue; fidelity
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to look stupid; to have a critical lack
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to be peevish; to sulk; to pout
to prowl after; to keep watch on
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
to pause; to have a short intermission
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
worship; adoration; admiration; cult
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
secondary; of secondary importance
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
corner room; corner apartment
wearing a sword; being armed with a sword; sword